The wisdom captured in this quote from Du Fu, as referenced in Qiu Xiaolong's A Loyal Character Dancer, offers a profound insight into the relationship between emotional states and creative expression. It suggests that deep artistry often stems not from happiness, but from a certain degree of restlessness, discontent, or struggle. When people are at ease and satisfied with their lives, they might lack the urgency or intensity that fuels compelling writing or art. In essence, happiness provides a form of stasis, where the desire is to savor and enjoy life rather than to challenge, question, or critique it through creative work.

This concept resonates with many narratives throughout history where some of the most poignant and moving literature, poetry, and art have been born out of turmoil, hardship, or melancholy. Happiness, while undoubtedly a positive state, can sometimes dilute the drive to explore deeper truths or confront complex emotions. Contentment offers peace but may limit the depth of reflection required to produce works that profoundly touch or disturb the human spirit.

Furthermore, Du Fu's observation raises important questions about the motivation behind creative endeavors. Creativity might be a mechanism to process discomfort, loss, or dissatisfaction, rather than simply a product of joy or fulfillment. This does not devalue happy moments; rather, it underscores the multifaceted nature of the human experience and how it shapes artistic output. From this perspective, writing and art become powerful tools not just for celebration but for seeking meaning amidst life's inevitable struggles.