Be thou of Zen. Remember, in tranquillity, that the Absolute, the Tao, is within thee, that no priest or cult or dogma or book or saying or teaching or teacher stands between Thou and It. Know that Good and Evil are irrelevant, I and Thou irrelevant, Inside and Outside irrelevant as are Life and Death. Enter into the Sphere where there is no fear of death nor hope of afterlife, where thou art free of the impediments of life or the needs of salvation. Thou art thyself the Tao. Be thou, now, a rock against which the waves of life rush in vain.
The quote emphasizes an essential understanding of Zen philosophy, urging individuals to recognize their innate connection to the Absolute, or the Tao, which resides within themselves. It conveys that external teachings, beliefs, or authorities do not mediate this connection. Instead, true knowledge comes from within, transcending traditional dichotomies such as good and evil, self and other, and even life and death.
The passage encourages a journey into a state of inner peace and empowerment, free from worldly fears and desires. By embracing this state, one can find strength and serenity, likened to a steadfast rock amid life's tumult. The essence of being aligns with the Tao, suggesting that true existence emerges from within, unfettered by external pressures or the pursuit of salvation.
