In Franz Kafka's "The Metamorphosis," Gregor Samsa realizes that his family's inaction stems from more than just concern for his well-being. Although he could be moved in a suitable crate, the family feels trapped by a sense of despair and despair about their unique misfortune. They see their situation not just as a personal crisis but as an overwhelming burden that isolates them from others.

This feeling of hopelessness reflects a deeper theme of alienation and the impact of unexpected tragedies on family dynamics. Gregor's transformation into an insect becomes a symbol of their shared suffering, highlighting how such a bizarre event can fracture familial bonds and lead to feelings of helplessness in the face of an unprecedented challenge.