In Haruki Murakami's novel "1Q84," the quote "But hell, you've gotta work with what you've got" emphasizes the need for resilience and adaptability in the face of difficult circumstances. The characters in the story often confront unexpected challenges and realities, highlighting the importance of making the best of one's situation.

This notion resonates with the broader themes of survival and self-discovery throughout the narrative. Rather than succumbing to despair, the characters learn to navigate their complex worlds by embracing their limitations and utilizing their strengths to forge ahead.