But what's that book next to it? La Galatea, by Miguel de Cervantes,24 said the barber. This Cervantes has been a good friend of mine for many years, and I know that he is better versed in misfortunes than in verses. His book has a certain creativity; it proposes something and concludes nothing. We have to wait for the second part he has promised; perhaps with that addition it will achieve the mercy denied to it now; in the meantime, keep it locked away in your house, my friend.
In a discussion about literature, the barber references "La Galatea," a work by Miguel de Cervantes, suggesting that despite their long friendship, Cervantes' understanding of hardships surpasses his poetic skills. The barber acknowledges the book's creativity but points out its lack of resolution, expressing hope for the sequel that Cervantes has promised. He implies that this follow-up may redeem the initial work, which he believes deserves better recognition.
He advises his friend to keep "La Galatea" out of sight for the time being, indicating that it is not yet worthy of public sharing. This sentiment highlights the barber's belief in the potential for greatness in Cervantes' writings, while also showing a pragmatic view of literary merit and the importance of completeness in storytelling.
