"Can you be inside and outside at the same time?" is a reflection on the blending of internal and external worlds, suggesting that one's inner thoughts and feelings can coexist with the outer environment. The speaker feels a connection to a particular place, believing it is their true home, and implies that many women and writers experience this dual existence—finding a space for reflection and creation both inward and outward.
"Inside to write. Outside to glean" emphasizes the idea that writers draw inspiration from their inner thoughts and feelings, while also observing and learning from the outside world. This dual engagement enriches their voice and insights, highlighting the interconnectedness of internal reflection and external experience in the process of writing and understanding life.