In the book "An Echo in the Bone" by Diana Gabaldon, the quote highlights the comforting power of love. The speaker invites his beloved to come to bed, suggesting that in their embraces, all worries and pains fade away. This sentiment emphasizes the idea that love can act as a balm for emotional and physical hurt, creating a sense of safety and peace in the presence of a loved one.

The phrase "Nothing hurts when ye love me" encapsulates the deep connection between the characters, revealing how love transforms their experiences. It illustrates that, despite the challenges they may face, their affection for each other provides solace and strength. This bond allows them to navigate difficulties together, underscoring the theme of love as a powerful and healing force in their lives.