In "Vineland" by Thomas Pynchon, the narrative explores the themes of societal norms and hidden identities. The quote reflects a cynical view of law enforcement, suggesting that targeting individuals who appear ordinary yet engage in clandestine behaviors is a simple and cost-effective strategy for police work. The reference to various marginalized groups underscores a pattern of societal judgment and scapegoating based on superficial assessments of normalcy.
Pynchon comments on the continuum of societal repression, highlighting how different groups—be they communists, drug users, or others—face similar consequences for defying conventional standards. The quote implies that the law often finds its targets within those who lead dual lives, leading to an exploration of hypocrisy and the complexities of American identity.