Melee melery of Matalle where Seville sees it, in the square or on the street; that who kills and does not fight no one can apologize; And the one who dies for betrayal, than the one who kills him earns more.
The excerpt from "Captain Alatriste" by Arturo Pérez-Reverte presents a vivid picture of the brutal reality of street life in Seville. It emphasizes the notion that those who engage in violence are often beyond reproach, as the absence of direct confrontation leaves no room for excuses. Instead, it suggests that when one person takes another's life, there is an inherent code that governs such acts, where the distinctions between victim and perpetrator become blurred.
Moreover, the passage explores the theme of betrayal and its consequences. It implies that the act of killing is given more significance when the victim is betrayed, suggesting that treachery can elevate the status of the killer in the eyes of society. This mirrors the complexities of honor, violence, and morality, painting a stark picture of a world where life and death are dictated by personal codes of conduct rather than established laws.
