In "My Name Is Red" by Orhan Pamuk, the protagonist expresses a profound sense of pain and despair, likening his suffering to the torments of hell, yet he remains alive. This conveys a deep emotional and psychological struggle, showcasing the intensity of his experiences that feel torturous, akin to death without actually being deceased. The quote reflects the themes of existential anguish and the human condition portrayed throughout the novel.

This sentiment resonates with the broader narrative, illustrating how the character grapples with identity, art, and the meaning of life. The vivid imagery of hell serves as a metaphor for his internal conflicts, emphasizing that suffering can exist independently of physical demise. Through this exploration, Pamuk delves into the complexities of human emotion and the search for redemption, leaving readers to ponder the nature of suffering and existence itself.