The quote reflects the duality of human nature, suggesting that even those who appear virtuous can succumb to darker instincts under certain circumstances. The imagery of transformation into a wolf symbolizes the hidden ferocity that can surface, influenced by external factors like the blooming of wolfbane and the autumn moon, which represent temptation and the allure of primal instincts.

This idea resonates throughout Ken Kesey's "Sometimes a Great Notion," illustrating that individuals often wrestle with their innate desires versus societal expectations. The struggle between purity and bestiality highlights the complexity of humanity and serves as a reminder that everyone has the capacity for both good and evil, depending on the context of their environment and choices.