Even Christ reputedly made a pun when He said: "Thou art Peter: upon this rock I shall build my Church." It doesn't make a lot of sense from the wordplay point of view until you realize that in ancient Greek the word for Peter and for rock was the same.
Bill Bryson The Mother Tongue:...
(0 Reviews)

The author Bill Bryson explores the nuances of language in "The Mother Tongue: English and How it Got that Way," highlighting the richness and complexity of linguistic development. A notable example he presents is the biblical reference made by Christ when he renames Simon as Peter, deriving from the Greek word for rock. This clever play on words showcases how language can create layered meanings accessible only through historical and cultural context.

Bryson emphasizes the significance of such puns in understanding both language and scripture. The connection between Peter and rock illustrates how languages evolve and interact with one another, enriching communication and deepening interpretations. This interplay between words and their meanings illustrates the fascinating journey of the English language and its roots.

Categories
book quote
Book
The Mother Tongue:...
Author
Bill Bryson
Votes
0
Page views
105
Update
February 18, 2025
Report
Report a Problem

Rate the Quote

Add Comment & Review

User Reviews

Based on 0 reviews
5 Star
0
4 Star
0
3 Star
0
2 Star
0
1 Star
0
Add Comment & Review
We'll never share your email with anyone else.
More »

Other quotes in The Mother Tongue: English and How it Got that Way

From this I think we can conclude that the definitive English holorime has yet to be written. However, an old children's riddle does seem to come close. It is the one that poses the question "How do you prove in three steps that a sheet of paper is a lazy dog?"The answer: {1} a sheet of paper is an ink-lined plane; {2} an inclined plane is a slope up; {3} a slow pup is a lazy dog.
Bill Bryson The Mother Tongue:...
From this I think we can conclude that the definitive English holorime has yet to be written. However, an old children's riddle does seem to come close. It is the one that poses the question "How do you prove in three steps that a sheet of paper is a lazy dog?"The answer: {1} a sheet of paper is an ink-lined plane; {2} an inclined plane is a slope up; {3} a slow pup is a lazy dog.
Some of these words deserve to be better known. Take velleity, which describes a mild desire, a wish or urge too slight to lead to action. Doesn't that seem a useful term? Or how about sluibbergegullion, a seventeenth-century word signifying a worthless or slovenly fellow? Or ugsome, a late medieval word meaning loathsome or disgusting.
Bill Bryson The Mother Tongue:...
Some of these words deserve to be better known. Take velleity, which describes a mild desire, a wish or urge too slight to lead to action. Doesn't that seem a useful term? Or how about sluibbergegullion, a seventeenth-century word signifying a worthless or slovenly fellow? Or ugsome, a late medieval word meaning loathsome or disgusting.
If you have a morbid fear of peanut butter sticking to the roof of your mouth, there is a word for it: arachibutyrophobia… And there's a word for describing a sudden breaking off of thought: aposiopesis… When you are just dropping off to sleep and you experience that sudden sensation of falling, there is a word for it: it's a myoclonic jerk.
Bill Bryson The Mother Tongue:...
If you have a morbid fear of peanut butter sticking to the roof of your mouth, there is a word for it: arachibutyrophobia… And there's a word for describing a sudden breaking off of thought: aposiopesis… When you are just dropping off to sleep and you experience that sudden sensation of falling, there is a word for it: it's a myoclonic jerk.
Not only were the Anglo-Saxons relatively uncultured, they were also pagan, a fact rather quaintly preserved in the names of four of our weekdays, Tuesday, Wednesday, Thursday, and Friday, which respectively commemorate the gods Tiw, Woden, and Thor, and Woden's wife, Frig. {Saturday, Sunday, and Monday, to complete the picture, take their names from Saturn, the sun, and the moon.}
Bill Bryson The Mother Tongue:...
Not only were the Anglo-Saxons relatively uncultured, they were also pagan, a fact rather quaintly preserved in the names of four of our weekdays, Tuesday, Wednesday, Thursday, and Friday, which respectively commemorate the gods Tiw, Woden, and Thor, and Woden's wife, Frig. {Saturday, Sunday, and Monday, to complete the picture, take their names from Saturn, the sun, and the moon.}
Almost all languages change. A rare exception is written Icelandic, which has changed so little that modern Icelanders can read sagas written a thousand years ago, and if Leif Ericson appeared on the streets of Reykjavik he could find his way around, allowing for certain difficulties over terms like airport and quarter-pound cheeseburger.
Bill Bryson The Mother Tongue:...
Almost all languages change. A rare exception is written Icelandic, which has changed so little that modern Icelanders can read sagas written a thousand years ago, and if Leif Ericson appeared on the streets of Reykjavik he could find his way around, allowing for certain difficulties over terms like airport and quarter-pound cheeseburger.
Consider the oft-quoted statement "the exception proves the rule." Most people take this to mean that the exception confirms the rule, though when you ask them to explain the logic in that statement, they usually cannot. After all, how can an exception prove a rule? It can't. The answer is that an earlier meaning of prove was to test {a meaning preserved in proving ground} and with that meaning the statement suddenly becomes sensible-the exception tests the rule.
Bill Bryson The Mother Tongue:...
Consider the oft-quoted statement "the exception proves the rule." Most people take this to mean that the exception confirms the rule, though when you ask them to explain the logic in that statement, they usually cannot. After all, how can an exception prove a rule? It can't. The answer is that an earlier meaning of prove was to test {a meaning preserved in proving ground} and with that meaning the statement suddenly becomes sensible-the exception tests the rule.
More »

Other quotes in book quote

All the things you can talk about in anyone's work are the things that are least important.
Edward Gorey Ascending Peculiarity:...
All the things you can talk about in anyone's work are the things that are least important.
"That's a huge gamble." "We're long past the time for careful certainty."
Peter F. Hamilton The Evolutionary Void
"That's a huge gamble." "We're long past the time for careful certainty."
When had it become so ingrained in her to apologize whenever she wanted something for herself?
Robin Hobb The Rain Wilds...
When had it become so ingrained in her to apologize whenever she wanted something for herself?
Relationships and marriages are hard enough, but you add war into the mix and small fissures become gaping wounds. No one sees what you're seeing - again that clear-eyed, unbiased thing - except your fellow soldiers. It's like one of those movies where only the hero can see the ghosts and everyone else thinks the hero is crazy.
Harlan Coben Fool Me Once
Relationships and marriages are hard enough, but you add war into the mix and small fissures become gaping wounds. No one sees what you're seeing - again that clear-eyed, unbiased thing - except your fellow soldiers. It's like one of those movies where only the hero can see the ghosts and everyone else thinks the hero is crazy.
I think I couldn't love him at all if he was the sort of man to make me choose between him and my writing. And
Meljean Brook The Kraken King and the...
I think I couldn't love him at all if he was the sort of man to make me choose between him and my writing. And
Sociologists have a theory of the looking - glass self. You become what the most important person in your life {wife, father, boss, etc.} thinks you are. How would my life change if I truly believed the Bible's astounding words about God's love for me, if I looked in the mirror and saw what God sees?
Philip Yancey What's So Amazing About...
Sociologists have a theory of the looking - glass self. You become what the most important person in your life {wife, father, boss, etc.} thinks you are. How would my life change if I truly believed the Bible's astounding words about God's love for me, if I looked in the mirror and saw what God sees?
More »

Popular quotes

Taffy. He thinks about taffy. He thinks it would take his teeth out now, but he would eat it anyhow, if it meant eating it with her. Mitch Albom
All our human endeavours are like that, she reflected, and it is only because we are too ignorant to realize it, or are too forgetful to remember it, that we have the confidence to build something that is meant to last. Alexander McCall Smith
The value of money is subjective, depending on age. At the age of one, one multiplies the actual sum by 145,000, making one pound seem like 145,000 pounds to a one-year-old. At seven – Bertie's age – the multiplier is 24, so that five pounds seems like 120 pounds. At the age of twenty four, five pounds is five pounds; at forty five it is divided by 5, so that it seems like one pound and one pound seems like twenty pence. {All figures courtesy of Scottish Government Advice Leaflet: Handling your Money.} Alexander McCall Smith
In fact, none of us knows how he ever managed to get his LLB in the first place. Maybe they're putting law degrees in cornflakes boxes these days. Alexander McCall Smith
The Red Lion was a four-ale bar with a handful of lowbrowed sons of toil who looked as though they might be related to one another in ways frowned on by the Old Testament. Sebastian Faulks
Look, if you say that science will eventually prove there is no God, on that I must differ. No matter how small they take it back, to a tadpole, to an atom, there is always something they can't explain, something that created it all at the end of the search. And no matter how far they try to go the other way – to extend life, play around with the genes, clone this, clone that, live to one hundred and fifty – at some point, life is over. And then what happens? When the life comes to an end? I shrugged. You see? He leaned back. He smiled. When you come to the end, that's where God begins. Mitch Albom
Small towns are like metronomes; with the slightest flick, the beat changes. Mitch Albom
You say you should have died instead of me. But during my time on earth, people died instead of me, too. It happens every day. When lightning strikes a minute after you are gone, or an airplane crashes that you might have been on. When your colleague falls ill and you do not. We think such things are random. But there is a balance to it all. One withers, another grows. Birth and death are part of a whole. Mitch Albom
we get so many lives between birth and death. A life to be a child. A life to come of age. A life to wander, to settle, to fall in love, to parent, to test our promise, to realize our mortality-and, in some lucky cases, to do something after that realization. Mitch Albom
But an ink brush, she thinks, is a skeleton key for a prisoner's mind. David Mitchell
All Categories »

Categories

love
inspirational
history
soul