In Vladimir Nabokov's "Lolita," the narrator expresses a complex emotional response to the character of Lolita. He reflects on how even in difficult moments, he is overwhelmed with a deep affection simply by seeing her pale face and hearing her distinct, energetic voice. This highlights the intensity of his feelings, which blend tenderness and obsession.

This moment captures the essence of the narrator's fixation, illustrating how his love is intertwined with both beauty and chaos. The combination of admiration and madness presents a stark portrayal of the emotional turmoil associated with his attachment to Lolita, emphasizing the troubling nature of their relationship.