The quote from "Middlesex" by Jeffrey Eugenides reflects a profound commentary on life experiences and societal expectations. It suggests that while entry into life may seem free, the costs accumulate over time, representing the various challenges and responsibilities individuals face as they age. This metaphor can be interpreted as a critique of how society often makes certain things accessible, yet imposes significant burdens later on.

In a broader sense, the quote resonates with the idea that life is full of hidden costs, whether emotional, financial, or social. It highlights the reality that while we may initially perceive opportunities as easily obtainable, there are often subsequent expenses that come with them, shaping our journey and ultimately defining our existence. This reflection encourages a deeper understanding of the complexities that accompany personal and societal circumstances.