This quote profoundly challenges the ways in which individuals often reduce their self-worth to quantifiable metrics like financial status or physical appearance. It eloquently highlights how societal tools, such as bank statements and scales, although practical, can confine one's self-identity within narrow parameters. By emphasizing that one should not measure themselves purely based on these societal instruments, the quote invites us to reconsider the true extent of our value and uniqueness beyond external validations.

The phrase "born is the human void" suggests that when we allow these limited measures to define us, our inner essence—the richness and depth of our human experience—becomes an emptiness or void. This is a powerful reminder that human worth cannot and should not be reduced to a number, as such reduction strips away our complexities, feelings, creativity, and potential.

Moreover, this reflection resonates deeply in today's world, where societal pressures often push people to seek validation through earnings, weight, or other metrics. This quotation encourages us to reclaim our identity from these confines and acknowledge the wholeness of our personhood. It calls for introspection: What aspects of ourselves do we overlook when we focus solely on what can be measured? How might embracing a broader, more subjective understanding of our worth lead to a more fulfilling life?

Ultimately, this quote urges us to break free from the 'human void' that can emerge when we restrict our worth to numbers alone and to celebrate the full spectrum of our human experience and intrinsic value.