In Vladimir Nabokov's novel "Pnin," the character embodies the notion that genius stems from an inability to adapt to conventional circumstances. This idea suggests that true creative brilliance often occurs when individuals refuse to conform to societal expectations or norms. Instead of blending in, a genius stands out because they prioritize their unique perspectives over adaptation.

Nabokov's exploration of this theme highlights the tension between individuality and the pressures to fit in. It prompts readers to consider whether the ability to adapt is truly a measure of success or if maintaining one's distinctiveness is the hallmark of genius. The quote encapsulates this complex relationship between creativity and conformity.