In "Wolf Hall," Hilary Mantel explores the perspectives of historical figures during the time of the Protestant Reformation. A notable sentiment expressed is a shared belief among key characters, including a cardinal, that Martin Luther's influence on religion would have been more favorable had he never existed or had a more nuanced approach in his theology. This suggests a desire for a less tumultuous path in the church's history.
This quote reflects the underlying tensions of the era, highlighting how Luther's radical ideas challenged the established order. The characters recognize the significant consequences of Luther’s actions and implicitly wish for a different scenario that would prevent the divisions that arose in Christianity, indicating their concerns for stability and unity within the Church.