In "Catch-22" by Joseph Heller, the protagonist is portrayed as a figure who evokes discomfort among those around him. Despite the outward friendliness of others, there is a palpable tension in their interactions, suggesting a complex social dynamic where true feelings remain unexpressed. This creates an environment where superficial politeness masks deeper unease.

The quote highlights the paradox of social relationships in the narrative, where congeniality is prevalent, yet genuine connection is absent. It encapsulates the absurdity and contradictions that are central to the themes of the book, emphasizing how societal norms can lead to hollow interactions, leaving individuals feeling isolated despite being surrounded by others.