This quote evokes a powerful image of suffering and vulnerability. The mention of legs where the bones have been broken immediately draws the mind to pain, injury, and the fragility of the human body. It also subtly speaks of endurance and survival; despite the severe damage, the legs still exist. In the context of The Testament of Mary, a work that revisits the story of Mary with raw human emotion and personal grief rather than divine reverence, this phrase underscores the physical and emotional trauma Mary might witness or imagine—perhaps relating to the crucifixion of Jesus or the immense struggle inherent in such an event.

The visual impact of the broken bones within legs confronts us with the stark reality of pain that underlies the layers of spiritual meaning often associated with sacred narratives. Rather than glossing over suffering, this quote brings it forward with blunt honesty, encouraging readers to engage with the human cost of such profound experiences. It challenges the reader to reconcile the physical torment with the emotional and spiritual ramifications central to the story. Moreover, it points to how memory and testimony bear the weight of both visible and invisible wounds. This confrontation with the corporeal reality invites empathy and a deeper understanding of the complexities of loss and resilience.