The quote from Nabokov's "Pnin" reflects the protagonist's tumultuous relationship with the physical world around him. The phrase "constant war" suggests that Pnin's life is filled with challenges posed by inanimate objects that seem to conspire against him. Whether they break down, become misplaced, or behave unpredictably, these everyday items add to his struggles and highlight an almost comical aspect of his existence.

This turmoil not only emphasizes Pnin's frustrations but also serves as a metaphor for his broader struggles in life. The obstacles he faces from the objects symbolize the complications and unpredictability of his reality, underscoring a theme of alienation. In this way, Nabokov intricately weaves humor and pathos, illustrating how Pnin navigates a world that feels uninterested in his endeavors.