Everyone is complaining and there is no benefit to be expected from change, so be content with what has been allocated to you
Naguib Mahfouz's "Radubis" reflects a sentiment of resignation among individuals facing unchangeable circumstances. The characters express frustration and disappointment, suggesting that rather than seeking change that seems unlikely to yield positive outcomes, one should accept their current situation. This notion of contentment amidst adversity resonates with the idea that not all efforts for change will result in improvement.
The quote underscores a broader theme of the novel, highlighting human tendencies to complain about their predicaments while overlooking the potential benefits of acceptance. Mahfouz encourages readers to find peace in their assigned lot, suggesting that adaptation may be more rewarding than futile attempts at transformation.