In "Drums of Autumn" by Diana Gabaldon, a character expresses surprise in a slightly foolish manner. This moment is made lighter by Brianna, who smiles brightly, reflecting joy and enthusiasm, reminiscent of her father. The exchange highlights a humorous reference to a well-known cultural phrase, showcasing the playful banter among the characters. Jamie, however, is left confused by the remark, adding to the charm of the scene. His blank response contrasts with Brianna's merriment, illustrating how humor can sometimes create a rift in understanding among friends and family. This interaction not only deepens character relationships but also emphasizes the lighthearted moments amidst the story's more serious themes.