This evocative quote paints a vivid picture of a nocturnal library transformed into a living, breathing choir of voices from the past and present. The imagery of a library humming at night suggests that books and their authors continue to resonate beyond their physical pages, creating an ongoing symphony of human thought, imagination, and history. The idea that each author is 'stitched into his own private coat' highlights individuality within this collective harmony, emphasizing how every literary voice contributes its unique melody to the grand chorus of language.

The mention of figures like Giovanni Pontano, Pope, Dumas, and his son brings a historical depth, illustrating how different eras and personalities interweave within this shared universe of written words. It underscores the timeless and universal nature of literature, acting as a bridge connecting diverse voices across centuries. The library becomes more than just a collection of books — it symbolizes a sanctuary where the spirits of writers, their ideas, and their stories linger, whispering echoes of their creativity into the night.

This scene invites us to reconsider the role of literature as a living entity, capable of reawakening and inspiring us even in silence. It reminds us that each time we open a book, we become part of this continuous chorus, contributing our own voice to the ongoing dialogue of human expression. The imagery fosters a sense of reverence and wonder toward the power of language and storytelling, celebrating its ability to bind communities and generations through shared words and ideas.