In Iain M. Banks' "Consider Phlebas," a powerful quote highlights the contrast between biological life and technological existence. It expresses a clear disdain for a culture that relies heavily on machines, positioning itself as morally superior by valuing the imperfections and authenticity of organic life. The statement reflects a belief that life, despite its flaws, is inherent and genuine, contrasting with the perceived coldness of a machine-dominated society.

The sentiment suggests that those who prioritize technology over organic existence are ultimately leading themselves to an evolutionary stagnation. The Idirans are depicted as embracing the raw, tangible aspects of life, even if they are flawed. This perspective serves as a critique of cultures that have surrendered their vitality and essence to artificial intelligence, arguing that while machines may offer efficiency, they cannot replicate the richness of human experience.