I feel only sorrow that I have failed to please. Sorrow-and not resentment-for my mother says that resentment is the most readily visible of all the sinful emotions, but sorrow can enhance one's sweetness and appeal. Resentment, the empress says, is like a snake that nests in the bosom, and it can turn and strike her who harbors it.
The quote reflects the deep emotional struggle of the speaker, who expresses a sense of sorrow for their inability to meet expectations. This sorrow contrasts with resentment, which is portrayed as a destructive emotion. Instead of dwelling on negative feelings, the speaker's mother teaches that sorrow can lead to personal growth and appeal, enhancing one's character. Such wisdom emphasizes the importance of choosing sorrow over resentment in moments of failure.
Furthermore, the metaphor of resentment as a snake suggests that harboring such feelings can ultimately harm oneself. The text encourages embracing sorrow as a more gentle and transformative emotion, implying that vulnerability can be a source of strength. By acknowledging one's feelings of sorrow, the speaker suggests a path toward greater emotional richness and connection with others.
