In "Wolf Hall" by Hilary Mantel, the speaker expresses a feeling of irritation over the futility of sacrifice, reflecting on the journey they've undertaken and the sense of loss that accompanies it. The act of crossing the sea appears wasted if it leads to a meaningless death, leaving them questioning the rationale behind their efforts.
This resignation highlights a deep sense of disillusionment. The speaker's shrug conveys a sense of helplessness in the face of uncertainty about the purpose of their struggles. Ultimately, the quote encapsulates a theme of existential questioning prevalent in the narrative, as characters grapple with the weight of their choices and the unpredictable nature of their fate.