The quote reflects the contrasting emotions experienced by the narrator regarding two significant figures in his life, Naoko and Midori. His love for Naoko is serene and steady, embodying a deep, gentle connection that remains part of his past. Although he still cherishes Naoko, he recognizes that their relationship is marked by an inescapable finality, suggesting a sense of closure and acceptance. This illustrates a love that is more reflective and quiet, shaped by nostalgia and tenderness.

In contrast, his feelings for Midori are vibrant and dynamic. This love is portrayed as lively and powerful, possessing an energy that propels him toward the future. It signifies a transformative experience, awakening him profoundly and challenging his essence. The narrator's acknowledgment of the distinct nature of each love captures the complexity of human emotions, highlighting how love can manifest in various forms and impact one’s journey in life.