I'm still picking pockets--I just do it as legally as I can. Being married to a cop limits certain activities.
The quote reflects a playful admission about the nature of one's activities, suggesting that the speaker engages in clever, perhaps mischievous behavior while adhering to legal boundaries. The use of "picking pockets" metaphorically implies a knack for strategy and taking advantage of opportunities without crossing legal lines.
Additionally, the mention of being married to a police officer introduces a sense of constraint, indicating that the speaker is mindful of their partner's profession and the ethics that come with it. This dynamic highlights the tension between a lively spirit and the responsibilities that come with a relationship in law enforcement.