In this excerpt from Dorothy Dunnett's "The Disorderly Knights," Janet, Lady of Buccleuch, comments on her husband's absence by noting that he has not truly departed; she has his two empty boots. Her remark suggests that men often leave behind tangible signs of their presence, like their boots, whereas their absence or nighttime routines, such as wearing nightgowns, can become more monotonous and noticeable over time.

Janet speaks openly in a lively gathering of Scott relatives, not showing any hesitation or discretion as they watch their husbands leave. Her witty observation highlights the everyday realities and humorous truths about domestic life, emphasizing how small details reveal deeper insights into relationships and routines within their social circle.