In Kafka's "The Metamorphosis," the protagonist Gregor Samsa experiences a profound transformation, which leads him to reflect on his responsibilities towards his family. He considers their reactions to his new condition, pondering that if they were shocked, then he could relieve himself of any duty to be concerned about the situation. This realization provides him a sense of calm in a bewildering circumstance.

Conversely, if his family responds with composure, Gregor feels justified in maintaining his own calm demeanor, allowing him to focus on practical matters like reaching the station on time. This internal dialogue highlights Gregor's struggle between personal obligations and the pressures of societal expectations, illustrating the complex interplay of anxiety and resignation in his new reality.