It's up to brave hearts, sir, to be patient when things are going badly, as well as being happy when they're going well ... For I've heard that what they call fortune is a flighty woman who drinks too much, and, what's more, she's blind, so she can't see what she's doing, and she doesn't know who she's knocking over or who she's raising up.
In this excerpt from Don Quixote by Miguel de Cervantes, the author reflects on the dual nature of fortune and the human experience. He suggests that true bravery lies not only in perseverance during tough times but also in finding joy when circumstances are favorable. This speaks to the resilience one must cultivate in life, emphasizing the importance of a balanced emotional state amidst the ups and downs we encounter.
The metaphor of fortune as a "flighty woman" highlights her unpredictable nature, illustrating how she acts without awareness or intention. This portrayal suggests that fortune can elevate or diminish people indiscriminately, reminding readers of the randomness of life's fortunes. In essence, Cervantes encourages a patient and measured approach to adversity and success, advocating for grace in all of life's phases.
