The quote reflects the deep connection the author, Jhumpa Lahiri, has with her language dictionary. It is not just a tool for understanding unfamiliar words; rather, it serves as a bridge to explore new literature and enrich her reading experiences. The dictionary is an essential companion, enhancing her ability to engage with texts in a new language, facilitating a broader understanding and appreciation of different cultures through words.

Lahiri's sentiment captures a sense of reliance on this book, emphasizing that it is as vital as everyday items like a toothbrush. Its presence in her life ensures that she can confidently navigate her reading adventures, whether at home or while traveling. This highlights how language can forge connections and open pathways that deepen one's literary journey.