In the novel "Consider Phlebas" by Iain M. Banks, there is a poignant moment just before the ship returns to warp. The crew gathers at the table, marking a transition from action to stillness, but this moment is disrupted by a grim event. The ship releases the lifeless body of Zallin, contrasting the earlier presence of a living man in formal attire. The stark difference between the two states highlights the fragility of life.

The imagery of Zallin's corpse, clad in shorts and a torn shirt, tumbling in space evokes a haunting sense of loss. As his body is expelled, it becomes enveloped by a thin shell of air molecules, illustrating the fading of life with a visual metaphor. This scene encapsulates the themes of mortality and the harsh realities of existence in the universe depicted in the story.