The quote from Italo Calvino's "Invisible Cities" emphasizes that the true suffering of life is not a distant concept but rather a reality we experience daily. It suggests that we collectively contribute to the creation of this hell through our interactions. Many people choose to ignore or accept their circumstances, thus becoming desensitized to the suffering around them. This acceptance allows them to avoid the pain but does not solve the underlying issues.

In contrast, Calvino presents a more challenging path that involves actively recognizing and appreciating the moments of beauty and positivity within the chaos. This approach requires ongoing awareness and the courage to identify and nurture elements that bring joy and meaning, even amidst despair. By focusing on these aspects, individuals can create a sense of hope and contribute to a more positive existence, carving out a space that stands apart from the hell of everyday life.