In "The Beggar" by Naguib Mahfouz, the protagonist grapples with a profound sense of misery attributed to an unfulfilled search for meaning in life. The quote suggests that the character seeks a rational solution or a definitive equation to understand their suffering, yet acknowledges the absence of a scientific or systematic path to healing. This reflects a struggle between the desire for clarity and the complexities of human experience.

The notion of searching for an "equation" implies a longing for order and logic in a chaotic world. However, Mahfouz hints that true understanding may elude those who rely solely on empirical methods, emphasizing the importance of emotional and psychological exploration in overcoming inner turmoil. Ultimately, the work highlights the intricate relationship between personal suffering and the quest for self-discovery.