In the book "Rules of Attraction" by Simone Elkeles, a quote about a cockroach highlights themes of struggle and resilience. The mention of a cockroach that can no longer walk serves as a metaphor for feeling lost or hindered, emphasizing the challenges one faces in life. The repetition of "the cockroach, the cockroach" creates a sense of urgency, illustrating how obstacles can leave one stagnant.

The phrase's playful yet somber tone, especially with "la la la," suggests a coping mechanism in the face of adversity. This reflects the characters’ journeys as they navigate their own difficulties and seek ways to overcome their limitations, ultimately portraying a blend of humor and seriousness in their experiences.