In this passage, Leo is frustrated with Frank and considers acting out violently, illustrating the tension between them. Despite this, the conversation takes a turn towards mythology when they discuss Pelops, a figure known for winning his wife through a chariot race, which is said to be the origin of the Olympic Games. This reference adds an element of irony to their banter, highlighting Leo's annoyance and their overall camaraderie.

Hazel's sarcastic remark about Pelops' romantic success underscores the playful tone of their interaction. Leo’s acknowledgment of Pelops’ victory further emphasizes the humor in the situation, as it contrasts the seriousness of their current predicament with the light-hearted mythology. The dialogue serves to deepen their character dynamics, showcasing their ability to find levity amidst challenges.