The narrator reflects on a deep, almost mystical connection with a woman named Lolita, suggesting that their minds and experiences are intertwined even after her passing. He feels her thoughts lingering in his own, indicating a profound emotional bond that transcends time and physical separation.

He reminisces about sharing similar dreams and experiences, such as an unusual event involving a stray canary that crossed their paths in different countries during the same summer in 1919. This shared moment symbolizes their strange affinities, amplifying the sense of longing and unfulfilled love the narrator has for Lolita.