In Jeffrey Eugenides' novel "Middlesex," the character expresses amazement at the modern era, highlighting the innovative and surprising advancements we encounter daily. The mention of "Martinis in a can" symbolizes how convenience and novelty have transformed traditional experiences like cocktail enjoyment into accessible forms for everyone.

This quote reflects not just personal delight but also a broader cultural shift. It captures the essence of contemporary life where extraordinary inventions blur the lines of the past, inviting us to embrace and celebrate the wonders surrounding us in everyday life.