On May 4, 1985, William S. Burroughs prepares for a brief trip to New York to talk about his cat book with Brion. While he packs, he spends time in the front room where the kittens are located, observing Calico Jane as she cares for one of her black kittens. The scene highlights his affection for the animals, especially as he notices the weight of his suitcase.

When Burroughs discovers that his suitcase contains Calico Jane's other four kittens, it becomes clear that he feels a deep responsibility for them. His gentle plea, "Take care of my babies," reflects his strong emotional bond with the kittens as he plans to bring them along on his journey.