In the novel "Shōgun" by James Clavell, a significant theme emerges regarding the nature of communication between men and women. The quote highlights the contrast between the two genders in the way they share secrets. Men are portrayed as needing to confide in each other, suggesting a bond formed through shared hidden knowledge. This implies that sharing secrets is an essential part of male relationships, fostering connection and trust among them.

Conversely, the quote suggests that women have a more strategic approach to sharing secrets, using them primarily to gain an advantage in social dynamics. This difference in motivations indicates that while men may seek camaraderie and intimacy through secrecy, women employ it as a tool for manipulation and empowerment. This nuanced perspective on gender communication underscores both similarities and differences in how men and women navigate their relationships and power structures.