In "Dragonfly in Amber" by Diana Gabaldon, the character reflects on a difficult decision, illustrating the tension between two unpleasant options. This phrase conveys a sense of frustration and resignation, emphasizing how life often presents choices that are equally unappealing. The comparison of a "stick up the cock" with "a finger up the backside" serves as a stark metaphor for facing undesirable consequences. It captures the essence of making tough choices, where neither option seems to provide satisfaction or relief. The vivid imagery highlights the character's struggle with the gravity of their situation.

In "Dragonfly in Amber" by Diana Gabaldon, the character reflects on a difficult decision, illustrating the tension between two unpleasant options. This phrase conveys a sense of frustration and resignation, emphasizing how life often presents choices that are equally unappealing.

The comparison of a "stick up the cock" with "a finger up the backside" serves as a stark metaphor for facing undesirable consequences. It captures the essence of making tough choices, where neither option seems to provide satisfaction or relief. The vivid imagery highlights the character's struggle with the gravity of their situation.