The quote from Orson Scott Card's "Ender's Game" highlights the intrinsic connection between will and survival in nature. It suggests that while individual organisms might be conditioned or bred to give up their lives for the benefit of others, the species itself possesses a fundamental drive to continue existing. This indicates that survival is a collective endeavor, reliant on the species' inherent desire to persevere, rather than merely the actions of individuals within it.
Furthermore, the idea emphasizes that evolution and survival are not just about physical capabilities but also about the will to live and thrive. While certain individuals may exhibit self-sacrificial traits, the overarching instinct of a species is to adapt and survive as a whole. This duality illustrates the complexity of life and the delicate balance between individual contributions and the survival of the species.