The phrase "No good deed goes unpunished" suggests that acts of kindness or altruism can sometimes lead to unforeseen negative consequences. In the context of Sherrilyn Kenyon's book "Born of Fire," this theme may resonate with the characters' experiences as they navigate complex circumstances that often result in misunderstandings or unexpected challenges despite their good intentions.