Not with whom you are born, but with whom you are bred.
The quote "Not with whom you are born, but with whom you are bred" from Miguel de Cervantes' "Don Quixote" reflects the idea that one's upbringing and environment are more significant in shaping a person's character and identity than their biological lineage. It suggests that the influences of family, friends, and society play a crucial role in one's development, implying that relationships and experiences can be more defining than mere ancestry.
This perspective challenges traditional views of nobility and status based solely on birthright. It emphasizes the importance of nurture and the social connections one forms throughout life, suggesting that these elements can lead to personal growth and transformation. Ultimately, the quote encourages a deeper consideration of how the people and circumstances surrounding us influence who we become.