In the novel "Lone Wolf" by Jodi Picoult, a humorous exchange occurs between a nurse and a character named Joe. The nurse mistakenly thinks Joe is a pharmaceutical representative, suggesting he can leave samples in a closet, only to be taken aback when he reveals he is actually a lawyer. Her response, "My condolences," adds a layer of wit to the interaction, suggesting that she feels sympathy for the burdens of the legal profession.

This interaction highlights the often misunderstood roles people play in society and offers a light-hearted moment within the book. It sets the tone for the characters’ personalities and the unfolding story, showcasing Picoult’s ability to weave humor into serious themes. The nurse's quick comment reflects a common sentiment about the legal field while providing insight into Joe's character dynamics as he navigates his world.