The quote reflects a character's remorse yet reveals a troubling acceptance of their actions. The speaker acknowledges their infidelity, showing a sense of guilt but also a resignation to the reality of their behavior. This duality highlights the complexity of human emotions, where one can feel regret while simultaneously justifying their actions. The speaker seems to prioritize their own feelings over the pain caused to others, indicating a self-centered perspective.
In Nabokov's "Lolita," this line encapsulates themes of obsession and moral ambiguity. The character's apology is tinged with a sense of inevitability, suggesting a warped view of love and relationships. The acknowledgment of cheating serves as a poignant reminder of the consequences of desire and the often painful nature of personal connections, inviting readers to ponder the deeper implications of affection and betrayal in human interactions.