In Vladimir Nabokov's "Lolita," the narrator expresses a profound sense of longing and desperation. He anxiously contemplates the possibility of a future where his beloved might choose to live with him. This yearning reflects a deep emotional connection, where hope becomes both a source of strength and pain.
The quote emphasizes the narrator's willingness to create a new reality or belief system, symbolized by the idea of a brand new God. He seems to cling to the slightest glimmer of hope, illustrating the intensity of his feelings and the lengths he is willing to go to in order to keep that hope alive.