In Saul Bellow's "Humboldt's Gift," the author reflects on the complexities of love and how unconventional paths can lead to meaningful connections. The quote emphasizes that for love to penetrate a heart that is guarded or difficult to reach, it often requires a unique approach or understanding. This suggests that love is not always straightforward and may need to navigate various challenges.

Bellow highlights the idea that individual experiences shape how love is perceived and received. The "odd angle" implies that understanding someone deeply might necessitate empathy and creativity. Ultimately, the quote suggests that genuine love can transcend obstacles, but it requires patience and insight to truly resonate with someone who is emotionally distant.