The quote reflects Sancho's desire to help others without experiencing the pain that comes with facing the harsh realities of life. It highlights a sense of protective instinct, suggesting that he wants to be a savior while avoiding the suffering that often accompanies such a role. This desire to shield oneself from distress is a recurring theme in many narratives, revealing the complexities of altruism and self-preservation.
In the larger context of "Don Quixote," this idea conveys the struggle between idealism and the stark truths of existence. Cervantes explores the challenges of wanting to do good while recognizing the potential consequences. Sancho’s role as a loyal companion to Don Quixote emphasizes the contrast between lofty ambitions and the world’s often painful realities.